生産者からオーダー品の進捗報告が届いてます♪

2023/01/12
writer： Moto
- 買付や原産国について

おはようございます。
Natural LoungeのMotoです。

日曜日から始まった今年最初のインド買付。
初日こそドタキャンされてしまいましたが、その後は順調に仕入れが進んでいます♪
これまでも買付時の状況をメルマガに書いてきましたが、毎日こう叫んでいます。

チャヒエー
ナヒーン・チャヒエー

もうずっと僕のメルマガを読んでくださっているあなたはこのヒンディー語の意味がわかりますよね？

チャヒエー＝欲しい
ナヒーン・チャヒエー＝いらない

という意味なんですよね。
僕の場合しっかり習ったわけではなくて、インド人と話している内に教えてもらったり覚えたものなので、実際にカタカナにした時にこの表現で良いかわかりませんが、こんな感じの発音になります。
そして・・・

アープ・ケ・バース・アッチャー・ストール・ヘー
（素敵な良いストールはありますか？）

なんて言うとインド人生産者は喜んで色々なストールを見せてくれます。
掴みはOK！！
という事で、こんなやりとりから買付はスタートします。

ちなみに今回このやりとりからインド人生産者が僕に見せてきたストールがこちら！

笑。
覚えていますか？
昨年生産者が僕に勧めてきたトラのストールです。笑

まだ売れとらんのかーい♪( ´▽｀)

いやーこうしてしっかり僕の心を掴んでくるあたり。
わかってるんですよね僕のことを。笑
インド側も掴みはOK！ということで、もちろんこのストールを仕入れることを迷う・・・ことは一秒もなく今回も買付がスタートしました。笑

そして仕入れの状況はというと・・・まだ何とも言えませんかね。苦笑
生産者側もしっかり対応をしてくれてはいますが、昨年の買付がやっぱり良かったので。
ただ買付もまだ始まったばかりですからね。
これから中盤、そして終盤にどれだけ追い込めるか、今回も最後まで気を抜かずに仕入れを進めていきたいと思います。

ただ一方で、昨年オーダーしたストールの進捗情報が生産者たちから続々と届いています♪
僕らはインドに取引先がいくつかあるのでそれぞれに発注をかけていますが、他の取引先もみんなしっかりと準備を進めてくれています。

あなたにご購入いただいたストールも、もちろん彼らが作ったストールなんですよ♪

1月末には完成するよ！
もう出荷準備に入ったよ！

今回オーダーしているストールは全て春夏ストール。
Natural Loungeでも2月中旬頃から少しずつ春夏ストールの出荷が始まるので、どうにかそれには間に合いそうです。

今セレクトしているストールと共に、1日でも早くあなたに紹介できるように生産者と連携をとっていきたいと思います。
なにしろ手元に届くまでは油断できませんからね。笑
今回はインドマジックがありませんように。m(__)m

オーダーストールについても進展があり次第、進捗報告していきますので楽しみにしていてください！
それでは今日も1日頑張りましょう！

コメントを残すコメントをキャンセル

Profile

Moto

1983年長野県生まれ。木曽在住。
Natural Lounge副代表、バイヤー。
気がつけばストールの奥深さに魅了され、世界中のストールを探している。
様々な国のストールを扱う中で、誰が、どんな場所で、どのように作っているのか、
現地訪問し生産者と直接対話して買付をするのがモットー。
特にインド人、イタリア人との相性は抜群。

趣味は地元である木曽で、キノコ採りや山菜採り、渓流釣りをして四季を満喫すること。
20代、30代と海外の様々な場所を訪れた経験から、今は地元に魅力を感じ地域の活動にも力を入れている。
あなたがつい”クスッ”と笑ってリラックスできるようなブログをお届けしたいと思っています。