車と雪で○○

2017/03/28
writer： Moto
- ナチュラルライフ

おはようございます。
Natural LoungeのMotoです。

前回のメルマガでは
地名が読めない！というお話をしましたが
あなたは最後の僕からの問題読めましたか？笑

出した問題は、
秋田県能代市の機織轌ノ目
という地名。

お客さんからはハタオリ・タラノメなんて
冗談で解答をもらいましたが
パッと見たら普通に読んでしまいますよね。笑
冗談どころじゃなく僕にしたら真剣解答です。笑

ちなみに鱈は部首が魚へんに雪。
そして今回の問題の字は車へんに雪です。

この轌という漢字。
実は「ソリ」と読みます。

勘の良いあなたはなるほど !　と思っていると思いますが
雪の車といえば！そう、ソリです。
漢字って面白いですよね。

これもお客さんに教えてもらって気がつきましたけど
見たことのない漢字も、
漢字の組み合わせの意味からなるほど！となることもありますね。

ちなみにこの「轌」という字。
漢字検定では1級に出題される字なんだそうです。
それは・・・難しいですよね。

僕に関しては、
この漢字を人生で一度だって書いたことはありませんから
読めたあなたは流石ですし、
読めなかったあなたは、僕と一緒に今回学んだことで
良しとしましょう！笑

というわけで
今回の問題の「機織轌ノ目」という地名の正しい読み方は

ハタオリ・ソリノメ

です。
全く縁もゆかりもないこの地域名で
2回もメルマガを書かせていただいたわけですから、
いつか訪れて、美味しい秋田名物を食べてきたいと思います。笑

そして、前回のメルマガを見て問題をくれたお客さんもいました。
その地名が、

栃木県小山市神鳥谷

読めますか？
当たり障りなくカミトリヤかな？と思ったら
当たり前ですけどそんな単純ではなくて
正しい読み方はヒトトノヤというそうです。

・・・・。

“ ヤ “ しかあってないし。笑
もう自分の漢字能力に疑心暗鬼です。
みんな読めるのかな？？

読んでいるあなたも疲れたかもしれませんが
書いている僕も疲れてきました。笑

しかも漢字の話をしているせいで、
普通に書いているこのメルマガも誤字がないか気になって
全くタイピングが進みません！笑

こんな、” なんちゃって漢字博士 “ みたいなメルマガを書いているせいで
自分がストール屋であることを全くわすれていましたが、
そもそもこの話は、お客さんからストールの注文を受けた時に
地名が読めないという話から始まったんですよね。笑

難読地名は一生かかっても読めるようにはならなそうなので
わからない時は分からないと素直にお客さんに伝えて
教えてもらいたいと思います。笑

それでは今日も1日頑張りましょう！

コメントを残すコメントをキャンセル

Profile

Moto

1983年長野県生まれ。木曽在住。
Natural Lounge副代表、バイヤー。
気がつけばストールの奥深さに魅了され、世界中のストールを探している。
様々な国のストールを扱う中で、誰が、どんな場所で、どのように作っているのか、
現地訪問し生産者と直接対話して買付をするのがモットー。
特にインド人、イタリア人との相性は抜群。

趣味は地元である木曽で、キノコ採りや山菜採り、渓流釣りをして四季を満喫すること。
20代、30代と海外の様々な場所を訪れた経験から、今は地元に魅力を感じ地域の活動にも力を入れている。
あなたがつい”クスッ”と笑ってリラックスできるようなブログをお届けしたいと思っています。